Maria Fagyas Şeytanın Teğmeni/ The Devils lientenant adlı romanıyla büyük bir üne eriştiğinde adı sadece Birleşik Amerika'da biliniyordu. Bu kitabı Amerika'dan sonra Almanya, İngiltere ve İtalya'da da büyük ilgi gördü ve satışı bütün çevrildiği ülkelerde rekor denecek düzeye erişti. Eleştirmenlerin çoğu "alışılmamış, olağanüstü, tedirgin edici, harika" nitelediler Şeytanın Teğmenini (e yayınları 109) Macar asıllı olan Maria Fagyas, kendisi gibi Macar asıllı olan oyun yazarı Ladillas Bush-Feteke ile evliydi. Kocasının ölümünden sonra kendini bütünlük yazı hayatına verdi. Şeytan'ın Teğmeni onun için bir üne erişme aracı oldu, ama daha önceki iki romanıyla da yazarlık yeteneğini ispatlamıştı. Beşinci Kadın (e yayınları 106) ve Dul Tezgahı'ydı bunların adı. Her ikisi de eleştirmenlerin övgüleriyle desteklenmişti. Yazarın dördüncü kitabı The Dance of the Assasins/ Katillerin Dansı adını taşıyor.
